Butterwasserkanal – Wilthen (Feuerlöschteich und Wehranlage)

Das als offenes Gewässer II. Ordnung durch Wilthen fließende „Butterwasser“ wird im Werksgelände der Wilthener Weinbrennerei in einem rechteckigen Kanal, gebaut in den 1930er Jahren, geführt und befindet sich über nahezu die gesamte Strecke unterhalb von Gebäuden und Gleisen. Der Rechteck-Kanal besteht aus örtlich hergestellten U-Profilen mit einer Abdeckung aus Plattenbalken. Die hydraulische Leistungsfähigkeit des Kanals wurde nachgewiesen, sodass die Sanierung des Kanals im bestehenden Bauwerk geplant werden konnte und eine Erneuerung mit Vergrößerung des Profils ausschied. Die statische Tragfähigkeit allerdings musste im Bereich der Plattenbalken ertüchtigt werden, denn die Bewehrung der Balken lag durch die starke Korrosion zum Teil frei.
Die Wände und Deckenbereiche des Kanals wurden mit Spritzbeton saniert. Das Sanierungsverfahren umfasste weiterhin den Einbau von Bewehrungskörben zwischen den Trägern der vorhandenen Deckenkonstruktion. Sie wurden mit Ankerstäben seitlich in den Kanalwänden eingebunden und mit Spritzbeton ausbetoniert. Die Wandflächen wurden mit einer 5 cm starken Spritzbetonschicht versehen. Der Sohlbereich inkl. Trockenrinne wurde mit einer ebenfalls bis zu 5 cm starken Schicht aus Zementmörtel geschlossen und oberflächig geglättet.
Vor dem Eintrittsbereich in den geschlossenen Kanal wurden das vorhandene Wehr und der Feuerlöschteich abgebrochen und der gesamte Bereich naturnah und einer kleinen Ufermauer neu gestaltet. Als Löschwasservorrat dient jetzt ein oberirdischer Löschwassertank. Die Funktionsweise ist auf die Steuerung der Löschwasseranlage innerhalb der Wilthener Weinbrennerei abgestimmt.